I titoli preferiti

Un bel libro da ragazzi……

Recensito in Italia 🇮🇹 il 22 maggio 2023

Ottimo libro

Recensito in Italia 🇮🇹 il 2 maggio 2023

Coinvolgente, non riuscivo a staccarmi dal mio Kindle! Non vedo l’ora di leggere il terzo capitolo della saga!

Cry

Il ritorno di Tom Riddle

Recensito in Italia 🇮🇹 il 5 febbraio 2023

Mio figlio di 8 anni ha finito il primo volume, adesso ha tra le mani il secondo dove entra in scena il terribile Tom Riddle alias Lord Voldermont...ormai ora chiede di leggere libri con tante pagine e vuole leggere tutti i libri del maghetto che ha già visto in TV. Un'ottima idea per iniziare i bambini alla lettura lunga e autonoma, già si vedono i benefici non fa più un errore ortografico a scuola. Prendete o regalate libri di un film che hanno amato e tac non smetteranno più di leggere tanto da dimenticarsi finalmente i device multimediali. Il bambino ha notato diverse differenze tra film e libro, lo trova completo...ho scritto e detto tutto. Spero di avervi convinto che un buon libro è meglio dei giochini elettronici e motivo per lasciarli un po' a riposo. Il pacco conteneva anche un altro libro e credo gli spostamenti del corriere abbia aperto il libro rischiando di piegarsi e se non strapparsi, ma per fortuna non ha subito danni. Consegnato nei tempi previsti. N.B. i volumi quando li finisce li leggo anche io!

3 persone l'hanno trovato utile

C.J.

bella edizione

Recensito in Italia 🇮🇹 il 8 aprile 2023

L'edizone contiene qualche extra in più oltre alla traduzione aggiornata. I personaggi hanno i nomi originali della saga e non quelli reinterpretati della primissima traduzione italiana.

Un piccolo esempio: vecchia traduzione italiana, la professoressa McGonagal era chiamata McGranitt... qui la troveremo con il suo nome originale (McGonagal per l'appunto)

Recensito in Italia 🇮🇹 il 9 aprile 2023

Avevo visto i film ma sto leggendo l'intera saga per la prima volta (alla soglia dei trent'anni!)
Almeno così le colleghe smetteranno di dire che non sono un vero fan...

Una persona l'ha trovato utile

Mariele

Ottimo

Recensito in Italia 🇮🇹 il 24 aprile 2023

Regalo per mio nipote,tutto perfetto.

Recensito in Italia 🇮🇹 il 2 aprile 2023

uno dei più bei libri della saga di Harry Potter, non potevo non prenderlo dato che sono un’appassionata della saga

Traduci tutte le recensioni in Italiano

Le recensioni migliori da altri paesi

Lia

Great book

Recensito nel Regno Unito 🇬🇧 il 21 marzo 2019

My son is reading it and as he has the English books also it's great to see how well the translation is.

S. wallace

Five Stars

Recensito nel Regno Unito 🇬🇧 il 29 settembre 2017

just the job for learning italian

Mayer

Estar estudando italiano

Recensito in Brasile 🇧🇷 il 19 novembre 2022

Está versão em italiano é um ótimo instrumento para que está estudando o idioma e já tenha lida a versão em português. Durante a leitura é possível entender as ações pelo contexto e pelo aprendizado escolar.

2nimm

HP2 en italien

Recensito in Francia 🇫🇷 il 15 dicembre 2015

ce commentaire s'adresse aux versions italophones brochée souple et reliée rigide des éditions Salani de 2000/1998 présentant le deuxième épisode de la célèbre série mettant en scène le petit sorcier anglais;dans cet opus, on retrouve Harry à la fin du premier été passé dans son affreuse famille adoptive; après les habituelles vexations caricaturales suivies de vengeances magiques non moins extravagantes provoquées par Dobby qui veut l'empêcher d'aller à Poudlard; Harry finit par s'échapper dans la voiture conduite par les frères Weasley et se retrouve à Londres pour faire ses courses de rentrée; avec Ron, ils ratent le train pour Poudlard et partent en voiture par la voie des airs; on retrouve les professeurs habituels plus un nouveau Lockhart ridicule de fatuité et de suffisance; les seuls animaux fantastiques évoqués sont les les araignées de la forêt le phoenix de Dumbeldore et on parle beaucoup de serpents; pour sauver Ginny, Harry et Ron trouveront l'entrée de la chambre des secrets et Harry affrontera Voldemort réincarné en un souvenir d'ancien élève manipulant un serpent; cet épisode est donc un tournant dans l'épopée permettant de comprendre le début et laissant imaginer la fin; cette édition reliée moyen format au papier relativement fin et sans illustrations conviendra mieux aux collectionneurs; dans la version italienne de nombreux noms communs sont adaptés et le traducteur explique ses choix dans une courte introduction en début d'ouvrage; l'italien est abordable avec un bon dictionnaire pour vérifications; un bon moyen de se mettre à cette langue pour de nombreux fans français qui connaissent déjà l'histoire par coeur

Melissa G

Great for learners of the language!

Recensito in Canada 🇨🇦 il 20 settembre 2019

I studied italian in university and this edition is very readable. Can't wait to get the next ones.